Utagawa Hirosada (circa 1810-1864), El actor Kataoka Gadō interpretando a Tamaya Shinbei en la obra “Dialecto de Edo y amor en Fukagawa” 東訛恋深川内玉屋新兵衛之片岡我童 , 1851

Esta pieza forma parte de una serie de doce estampas publicadas en Osaka por el editor Kawaoto, sobre el tema de los signos del zodiaco chino, estableciendo analogías entre los animales, por un lado; y personajes y obras del teatro Kabuki, por el otro. El caso que se expone aquí corresponde al signo de “cabra” (animal que no vemos porque su imagen está en la hoja faltante del díptico). El actor representado es Kataoka Gadō II (1810-1863), sobrenombre de Kataoka Nizaemon VIII, intérprete famoso tanto en Osaka como en Edo por sus papeles de amante joven y apuesto. El hecho de que en la estampa no esté registrado el nombre del actor, y sólo el del personaje, apunta a que sus creadores estaban aún cautelosos ante las restricciones que en el año 1842 se impusieron sobre la producción de impresos, y entre las que se encontraba la prohibición de publicar estampas de actores del Kabuki.